铜山的读法是 拼音tóng shān，注音ㄊㄨㄥˊ ㄕㄢ。
词语解释
铜山[ tóng shān ]
⒈ 蕴藏、出产铜矿的山。
⒉ 指金钱；钱库。
引证解释
⒈ 蕴藏、出产铜矿的山。
引《史记·佞幸列传》：“﹝ 文帝 ﹞於是赐 邓通 蜀 严道 铜山，得自铸钱，‘邓氏钱’布天下。”唐 罗隐 《后雪赋》：“至若涨盐池之水，屹铜山之巔，触类而生，不可殫言。”清 吴伟业 《赠陆生》诗：“铜山一旦拉然崩，却笑 黔娄 此中死。”
⒉ 指金钱；钱库。
引清 唐孙华 《时世公子行》：“铜山恨不移屋底，錙銖计算争锥刀。”清 吴炽昌 《客窗闲话·呆官》：“眷恋铜山，徘徊阿堵。”清 洪楝园 《后南柯·辞职》：“作清官不愿铜山大，作贜官须把黎民刮。”
国语辞典
铜山[ tóng shān ]
⒈ 产铜的矿山。
引《史记·卷一〇六·吴王濞传》：「吴有豫章郡铜山，濞则招致天下亡命者盗铸钱。」
近宝穴