翳然的读法是 拼音yì rán，注音一ˋ ㄖㄢˊ。
词语解释
翳然[ yì rán ]
⒈ 形容荒芜。
例翳然原野。
英wild;
⒉ 形容隐蔽。
英hidden;
引证解释
⒈ 犹隐没，隐灭。
引晋 陶潜 《悲从弟敬德》诗：“翳然乘化去，终天不復形。”清 王应奎 《柳南随笔》卷一：“余悲 阳初 有如许著作，而身殁之后，遗书散佚，名字翳然。”清 俞樾 《茶香室丛钞·卫逖》：“逖 亦 唐 初一名将，而名氏翳然，记此以补 唐 史之遗。”
⒉ 荒芜。
引《文选·傅亮＜为宋公修楚元王墓教＞》：“丘封翳然，坟塋莫翦。”吕向 注：“翳然，荒芜。”《晋书·司马元显传》：“丞相坟塋翳然，飘薄非所，须南道清通，便奉迎神柩。”