左契的读法是 拼音zuǒ qì，注音ㄗㄨㄛˇ ㄑ一ˋ。
词语解释
左契[ zuǒ qì ]
⒈ 左券。
⒉ 符契之左半。
引证解释
⒈ 左券。
引《老子》：“是以圣人执左契而不责於人。”唐 杜牧 《杭州新造南亭子记》：“今权归於佛，买福卖罪，如持左契，交手相付。”清 赵翼 《偶书所见》诗：“皆自夙世来，徵验若左契。”
⒉ 符契之左半。参见“左符”。
引宋 司马光 《送周密学沆真定安抚使》诗：“玉帐前茅举，铜鱼左契分。”《宋史·舆服志六》：“高宗 建炎 三年，改铸虎符，枢密院主之，其制以铜为之，长六寸，阔三寸，刻篆而中分之，以左契给诸路，右契藏之。”
国语辞典
左契[ zuǒ qì ]
⒈ 契约。唐·杜牧〈杭州新造南亭子记〉：「今权归于佛，买福卖罪，如持左契，交手相付。」也作「左券」。
引《老子·第七九章》：「是以圣人执左契，而不责于人。」