挂单的读法是 拼音guà dān，注音ㄍㄨㄚˋ ㄉㄢ。
词语解释
挂单[ guà dān ]
⒈ 佛教名词。指行脚僧到寺院投宿。单，指僧堂里的名单；行脚僧把自己的衣挂在名单之下，故称挂单。
例奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径挂单。——宋·刘克庄《真隐寺》
英put up at a temple for a short stay;
引证解释
⒈ 亦作“掛单”。谓行脚僧就寺院投宿。单，指僧堂里的名单。游方僧投宿寺院把衣钵挂在名单下，故称。
引宋 刘克庄 《真隐寺》诗：“奴敲小店牢扃户，僧借虚堂径掛单。”《儒林外史》第三八回：“禪林里来了一个掛单的和尚。”苏曼殊 《断鸿零雁记》第二一章：“敬问阿师，此间容我掛单否乎？”
国语辞典
挂单[ guà dān ]
⒈ 游方僧侣投寺寄住。也作「挂搭」。
引《儒林外史·第三八回》：「不多几日，禅林里来了一个挂单的和尚。」
⒉ 从事股票等交易，已经委托买进、卖出而等著成交回报。