院主的读法是 拼音yuàn zhǔ，注音ㄩㄢˋ ㄓㄨˇ。
词语解释
院主[ yuàn zhǔ ]
⒈ 寺院住持。
⒉ 旧时称官员或财主的女儿为“院主”。
引证解释
⒈ 寺院住持。
引唐 康骈 《剧谈录·慈恩寺牡丹》：“院主老僧微笑曰：‘安得无之？’”《水浒传》第六回：“都寺、监寺、提点、院主，这箇都是掌管常住财物。”《西游记》第十六回：“那上下房的院主，将本寺和尚、头陀、幸童、道人尽行开具手本二张，大小人等，共计二百三十名。”
⒉ 旧时称官员或财主的女儿为“院主”。
引《醒世姻缘传》第十八回：“一个説：‘我题的此门小姐，真真闭月羞花，家比 石崇 豪富。’一个説：‘我保的这家院主，实实沉鱼落雁，势同 梁冀 荣华。’”
国语辞典
院主[ yuàn zhǔ ]
⒈ 寺庙中的住持。
引《西游记·第三六回》：「天晚，求借一宿，明日不犯天光就行了。万望老院主方便方便。」《醒世恒言·卷一五·赫大卿遗恨鸳鸯绦》：「问道：『院主往那里去？』静真道：『特来与师弟闲话。』」