原田的读法是 拼音yuán tián，注音ㄩㄢˊ ㄊ一ㄢˊ。
词语解释
原田[ yuán tián ]
⒈ 〈方〉：指平原上或高原上的田地；原野上的田地。
英field on highland;
引证解释
⒈ 原野上的田地。
引《左传·僖公二八年》：“原田每每，舍其旧而新是谋。”杜预 注：“高平曰原，喻 晋 军美盛若原田之草。”《诗大序》“周南召南谱” 汉 郑玄 注：“地形险阻，而原田肥美。”唐 张九龄 《奉和圣制烛龙斋祭》诗：“沛然时雨，雨我原田。”清 恽敬 《三代因革论四》：“鲁 之税亩、邱甲， 晋 之州兵、原田，其见於书者也。”
⒉ 方言。高原上的田地。
国语辞典
原田[ yuán tián ]
⒈ 平原上的田地。
引《诗经·周南召南谱》：「地形险阻，而原田肥美。」唐·张九龄〈奉和圣制烛龙斋祭〉诗：「雨我原田，亦既有年。」
英语Harada (Japanese surname)