宅院的读法是 拼音zhái yuàn，注音ㄓㄞˊ ㄩㄢˋ。
词语解释
宅院[ zhái yuàn ]
⒈ 带院落的房子。亦泛指住宅。
英house with a courtyard;
引证解释
⒈ 带院落的宅子。亦泛指住宅。
引宋 张先 《蝶恋花》词：“临水人家深宅院，堦下残花，门外斜阳岸。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“却説 葛令公 姬妾众多，嫌宅院狭窄，教人相了地形，在东南角旺地上另创个衙门，极其宏丽。”管桦 《将军河》第一部第六章：“﹝ 古佩雄 ﹞跳过隔壁院里，飕，飕，飕，眨眼间跳过三四个宅院。”
国语辞典
宅院[ zhái yuàn （读音）zhè yuàn ]
⒈ 带庭院的宅舍，亦指住宅。
引宋·张先〈蝶恋花·临水人家深宅院〉词：「临水人家深宅院。阶下残花，门外斜阳岸。」《三国演义·第一三回》：「遂设宴相待，收拾宅院安下。」
英语house, house with a courtyard
德语Haus mit einem Hof, Wohnhof (S, Arch)
法语maison (avec une cour)