胭脂虎的读法是 拼音yān zhī hǔ，注音一ㄢ ㄓ ㄏㄨˇ。
词语解释
胭脂虎[ yān zhī hǔ ]
⒈ 谓悍妇。
引证解释
⒈ 谓悍妇。 宋 陶穀 《清异录·胭脂虎》：“朱氏 女沉惨狡妬，嫁 陆慎言 为妻。
引慎言 宰 尉氏，政不在己，吏民语曰胭脂虎。”清 蒲松龄 《聊斋志异·江城》：“﹝生﹞醉态益狂，榻上胭脂虎，亦并忘之。”清 赵翼 《石女歌》：“若论平日粗豪气，也愁变作胭脂虎。”清 蒋士铨 《香祖楼·蚓悔》：“忌惮全无，蛇口蜂针一般毒，遍体蜈蚣足，一隻胭脂虎。”
国语辞典
胭脂虎[ yān zhī hǔ ]
⒈ 比喻凶悍的妇女。
引《聊斋志异·卷六·江城》：「而倾头耳语，醉态益狂，榻上胭脂虎，亦并忘之。」
⒉ 戏曲剧目。隋唐故事戏。描写扬州妓女石中玉擒庞勋的故事。