水袖的读法是 拼音shuǐ xiù，注音ㄕㄨㄟˇ ㄒ一ㄡˋ。
词语解释
水袖[ shuǐ xiù ]
⒈ 传统戏曲服装中蟒、帔、开氅、褶子等袖端所缀的部分，用白色的绸绢制成。因其甩动时形似流水波纹，故称。徐迟《牡丹》三：“当魏紫在鹅毛扇后面饮下第一杯酒，以水袖拭她的绛唇时，这个演员的形态完全稳定下来了。”
引证解释
⒈ 传统戏曲服装中蟒、帔、开氅、褶子等袖端所缀的部分，用白色的绸绢制成。因其甩动时形似流水波纹，故称。
引徐迟 《牡丹》三：“当 魏紫 在鹅毛扇后面饮下第一杯酒，以水袖拭她的绛唇时，这个演员的形态完全稳定下来了。”姜妙香 《追怀往事》：“兰芳 在台上的动作优美，水袖运用自如，又利落，又好看。”
国语辞典
水袖[ shuǐ xiù ]
⒈ 传统戏曲服装的袖端所缀一尺余的白绸。甩动时形似水波纹，可增加舞蹈的美感，亦可表达剧中人物的性格或感情。
英语flowing sleeves (part of theatrical costume)
德语Wasserärmel (Kunst)