玉牌的读法是 拼音yù pái，注音ㄩˋ ㄆㄞˊ。
词语解释
玉牌[ yù pái ]
⒈ 牌匾的美称。
⒉ 仙家名籍。
⒊ 犹玉简。
⒋ 玉片，玉制的带饰。
引证解释
⒈ 牌匾的美称。
引唐 王建 《元日早朝》诗：“举头看玉牌，不识宫殿名。”
⒉ 仙家名籍。
引唐 刘得仁 《送祖山人归山》诗：“料得仙家玉牌上，已鐫白日上昇名。”
⒊ 犹玉简。
引元 伊世珍 《嫏嬛记》卷上：“舜 渔于泽，闻水中有声若雷，见一玉牌浮出水面。取视之，其文曰：‘受而禪，惟汝彦。’因名其泽曰雷。”
⒋ 玉片，玉制的带饰。
引明 沉仕 《大石调催拍·偶见》曲：“金锁带玲瓏玉牌，翠珠摇芙蓉寳釵。”