爹娘的读法是 拼音diē niáng，注音ㄉ一ㄝ ㄋ一ㄤˊ。
词语解释
爹娘（爹孃）[ diē niáng ]
⒈ 父母。
引证解释
⒈ 父母。
引元 张国宾 《薛仁贵》楔子：“你如今离了村庄，别了乡党，拜辞了年老爹娘。”《水浒传》第十七回：“爹娘生下洒家，堂堂一表，凛凛一躯，自小学成十八般武艺在身。”明 汤显祖 《牡丹亭·训女》：“爹娘万福，女孩儿无限欢娱。”
国语辞典
爹娘[ diē niáng ]
⒈ 称谓。称子女对父母的称呼。
引《初刻拍案惊奇·卷九》：「那久闻得北人英风义气，到有几分慕他，只碍著爹娘做主，无可奈何。」
英语(dialect) parents
德语Eltern (S), Vater und Mutter (S)