游泮的读法是 拼音yóu pàn，注音一ㄡˊ ㄆㄢˋ。
词语解释
游泮[ yóu pàn ]
⒈ 明清科举制度，经州县考试录取为生员者就读于学宫，称游泮。泮即泮宫，原为西周诸侯所设的大学之名。宋后州县皆置，仍沿用此称。
引证解释
⒈ 明 清 科举制度，经州县考试录取为生员者就读于学宫，称游泮。泮即泮宫，原为 西周 诸侯所设的大学之名。 宋 后州县皆置，仍沿用此称。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·叶生》：“又厚遗其子，为延师教读，言於学使，逾年游泮。”古代学宫前有泮水，故称学宫为泮宫。 明 清 时，儒生经考试取入府、州、县学为生员，谓之“游泮”。 明 冯梦龙 《古今谭概·谈资·戴大宾对》：“戴大宾 八岁游泮。”清 蒲松龄 《聊斋志异·细柳》：“令与弟 怙 同师，勤身鋭虑，大异往昔，三年游泮。”清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录一》：“妇据其貲，延师教子，竟得游泮。”
国语辞典
游泮[ yóu pàn ]
⒈ 明清科举时，通过州县考试录取为生员，称为「游泮」。
引《聊斋志异·卷一·叶生》：「言于学使，逾年游泮。」