扳指的读法是 拼音bān zhǐ，注音ㄅㄢ ㄓˇ。
词语解释
扳指[ bān zhǐ ]
⒈ 攀扯，诬指。
引证解释
⒈ 攀扯，诬指。
引《元典章·刑部十六·枉勘死平民》：“﹝ 朱僉事 ﹞为借不从，讐恨不雪，却令伪钞贼人 蒙五 扳指男 谢二六，行使非法拷打，在牢身死。”
⒉ 用象牙、兽骨或玉石、翡翠、玛瑙等制成的圆环，套在右拇指上以利射箭时勾弦。
引《说文·韦部》“韘，射决也，所以拘弦” 清 段玉裁 注：“按，即今人之扳指也。”姚雪垠 《李自成》第二卷第二章：“现在他玩着玛瑙扳指，瞟着 马三婆 鬓角上的头疼膏药。”
国语辞典
扳指[ bān zhǐ ]
⒈ 古代射箭时戴于大拇指上的指环。多用玉或象骨制造，后作为装饰品。
引《海上花列传·第二一回》：「仲英套上扳指，挂上表袋，手执折扇。」
英语ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring)