治平的读法是 拼音zhì píng，注音ㄓˋ ㄆ一ㄥˊ。
词语解释
治平[ zhì píng ]
⒈ 治国平天下。语本《礼记·大学》：“身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平”。
⒉ 谓政治清明，社会安定。
⒊ 指官吏治理政事的功绩。
引证解释
⒈ 治国平天下。
引语本《礼记·大学》：“身脩而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平”。 清 侯方域 《南省试策》之三：“太子异日有天下之责者也。但得青宫读书，辨古今兴亡，识人才邪正，足以治平耳矣。”
⒉ 谓政治清明，社会安定。
引《晏子春秋·谏上七》：“故明所爱而贤良众，明所恶而邪僻灭，是以天下治平，百姓和集。”宋 苏轼 《晁错论》：“名为治平无事，而其实有不测之忧。”清 薛福成 《筹洋刍议·变法》：“自 唐 虞 讫 夏、商、周，最称治平。”
⒊ 指官吏治理政事的功绩。
引《史记·屈原贾生列传》：“孝文皇帝 初立，闻 河南 守 吴公 治平为天下第一。”清 李渔 《奈何天·隐妒》：“自齠齔之年，出来应试，早登甲第之先；从学仕之日，出去临民，便擢治平之最。”
国语辞典
治平[ zhì píng ]
⒈ 治国平天下。
引语本《礼记·大学》：「家齐而后国治，国治而后天下平。」
⒉ 国家安和。
引《汉书·卷八六·王嘉传》：「记人之功，忽于小过，以致治平。」
⒊ 宋朝英宗的年号（西元1064～1067）。