障翳的读法是 拼音zhàng yì，注音ㄓㄤˋ 一ˋ。
词语解释
障翳[ zhàng yì ]
⒈ 遮蔽。
⒉ 指物体表面蒙上的灰尘等物。
⒊ 白翳。
⒋ 泛指遮蔽视线之物。
引证解释
⒈ 遮蔽。
引《后汉书·阴兴传》：“兴 每从出入，常操持小盖，障翳风雨。”晋 崔豹 《古今注·舆服》：“雉尾扇…… 周 制以为王后夫人之车服，舆车有翣，即缉雉羽为扇，翣以障翳风尘也。”
⒉ 指物体表面蒙上的灰尘等物。
引清 李渔 《闲情偶寄·居室·洒扫》：“不洒而扫，是以红尘掺物，物物皆受其蒙，并栋梁之上，榱角之间亦生障翳，势必逐件擦磨，始现本来面目。”
⒊ 白翳。
引明 张萱 《疑耀》卷五：“及閲《晋书》， 盛彦之 母失明年久，尝挞其婢，婢恨，以炙蠐螬啖之……然母从此目復明。则 仲子 之目既盲而復见者，以食螬之李也。因閲《本草》，亦云蠐螬汁滴目中，可去障翳。”
⒋ 泛指遮蔽视线之物。
引夏丏尊 叶圣陶 《文心》十五：“文章看过了，意思确然很好，把迷人眼目的障翳都揭破了。”
国语辞典
障翳[ zhàng yì ]
⒈ 遮蔽。
引《后汉书·卷三二·阴识传》：「常操持小盖，障翳风雨。」
⒉ 障扇。