正院的读法是 拼音zhèng yuàn，注音ㄓㄥˋ ㄩㄢˋ。
词语解释
正院[ zhèng yuàn ]
⒈ 科举时代的省试官署。即主考官办事之所。
⒉ 正中的院子。
引证解释
⒈ 科举时代的省试官署。即主考官办事之所。 元 刘一清 《钱塘遗事·龙飞赋题》：“咸淳 戊辰 年，龙飞省试。考官商议出题，题皆不欲出天子、圣人，於是别院出乾为天，正院出帝德广运。 皇天、眷命，皆 大金 年号，而 天眷 又正是 徽 钦 过此之时，时人为之语曰：‘正院无天子，别院少圣人。
引广运 与 天眷，却把比 咸淳。’”
⒉ 正中的院子。
引《儿女英雄传》第二四回：“一边两间耳房，正院里墁前十字甬路。”杨朔 《雪花飘飘》：“齐 家有两套院子；一套青堂瓦舍的是正院，还有一个跨院，里面有羊圈，牲口棚，再就是老羊倌睡觉的下屋。”