流莺的读法是 拼音liú yīng，注音ㄌ一ㄡˊ 一ㄥ。
词语解释
流莺[ liú yīng ]
⒈ 即莺。流，谓其鸣声婉转。
引证解释
⒈ 亦作“流鸎”。即莺。流，谓其鸣声婉转。
引南朝 梁 沉约 《八咏诗·会圃临东风》：“舞春雪，襍流鶯。”宋 晏殊 《酒泉子》词：“春色初来，徧拆红芳千万树，流鸎粉蝶鬭翻飞。”明 谢谠 《四喜记·冰壶重会》：“春昼日迟迟，朝罢身无事，流鶯百囀度高枝，不觉添诗思。”清 龚自珍 《高阳台》词：“问春人，知否园亭，啼徧流鶯。”
国语辞典
流莺[ liú yīng ]
⒈ 本指四处飞翔鸣唱的黄莺鸟。唐·张乔〈送友人往宜春〉诗：「远道空归去，流莺独自闻。」后引申为指流动拉客的性工作者。
例如：「经过妥善处理之后，这个地区已经不再有流莺的踪迹了。」