扮戏的读法是 拼音bàn xì，注音ㄅㄢˋ ㄒ一ˋ。
词语解释
扮戏[ bàn xì ]
⒈ 戏曲演员化装；打扮成戏中人物。
英make up; make-up of a player in the play;
引证解释
⒈ 化妆演戏；打扮成戏中人物。
引明 沉德符 《野获编·兵部·程鹏起》：“余尝遇之广坐中，歷指其扮戏诸妇曰：‘此为 邹尔瞻 老师所爱，此为 顾叔时 老师所赏。’”《太平天囯歌谣传说集·九月二十破东门》：“六月二十挖土壕，抬的抬来挑的挑，神童来扮戏，信客把香烧。”
国语辞典
扮戏[ bàn xì ]
⒈ 化装演戏。
引明·沈德符《野获篇·卷一七·程鹏起》：「余尝遇之广坐中，历指其扮戏诸妇曰：『此为邹尔瞻老师所爱，此为顾叔时老师所赏。』」