夭阏的读法是 拼音yāo è，注音一ㄠ ㄜˋ。
词语解释
夭阏[ yāo è ]
⒈ 夭亡；夭折。
例期汗漫而无夭阏兮，忍捐弃余于尘埃耶？——《红楼梦》
英die young;
引证解释
⒈ 亦作“夭遏”。 摧折，遏止。
引《庄子·逍遥游》：“﹝大鹏﹞背负青天而莫之夭閼者，而后乃今将图南。”陆德明 释文引 司马彪 云：“夭，折也；閼，止也。”《淮南子·俶真训》：“陶冶万物与造化者为人，天地之间，宇宙之内，莫能夭遏。”《南齐书·王秀之等传论》：“高流世业，不待旁通，直轡扬鏕，莫能夭閼。”清 袁枚 《随园诗话》卷八：“如此论诗，使人夭閼性灵，塞断机括。”李大钊 《民彝与政治》：“錮蔽其聪明，夭閼其思想。”
⒉ 夭亡，夭折。
引汉 贾谊 《新书·修政语下》：“圣王在上，则君积於仁，而吏积於爱，而民积於顺，则刑罚废矣，而民无夭遏之诛。”唐 白居易 《夏日作》诗：“庶几无夭閼，得以终天年。”明 杨慎 《鬻子》：“圣王在上位，则民无夭閼，民免於三死而得三生矣。”
国语辞典
夭阏[ yǎo è ]
⒈ 受阻折而中断。亦指早死。唐·白居易〈夏日作〉诗：「庶几无夭阏，得以终天年。」也作「夭遏」。
引《庄子·逍遥游》：「背负青天，而莫之夭阏者，而后乃今将图南。」