令合的读法是 拼音lìng hé，注音ㄌ一ㄥˋ ㄏㄜˊ。
词语解释
令合[ lìng hé ]
⒈ 贤惠的妻子。
⒉ 用以敬称对方的妻妾。
引证解释
⒈ 贤惠的妻子。
引宋 赵令畤 《侯鲭录》卷三：“东坡 再謫 惠州 日，一老举人年六十九，为邻。其妻三十岁诞子，为具邀公，公欣然而往。酒酣乞诗，公戏一联云：‘令閤方当而立岁，贤夫已近古希年。’”
⒉ 用以敬称对方的妻妾。
引宋 惠洪 《冷斋夜话·刘野夫免德庄火灾》：“刘野夫 上元夕以书约 德庄 曰：‘今夜欲与君语，令閤必尽室出观灯，当清浄身心相候。’ 德庄 雅敬其为人，危坐三皷矣，家人辈未还， 野夫 亦竟不至。俄火自门而烧， 德庄 窘，持誥牒犯烈焰而出。顷刻，数百舍为瓦砾之场。明日， 野夫 来弔，且欣曰：‘令閤已不出是吾忧，幸出可贺也。’”