影写的读法是 拼音yǐng xiě，注音一ㄥˇ ㄒ一ㄝˇ。
词语解释
影写[ yǐng xiě ]
⒈ 用薄纸覆在图画、文字的原样上照着描。
英imitate;
⒉ 影抄。
英copy in Song and Yuan style of writing;
引证解释
⒈ 描绘，描述。
引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·比兴》：“至於 扬 班 之伦， 曹 刘 以下，图状山川，影写云物，莫不纤综比义，以敷其华，惊听回视，资此效绩。”
⒉ 摹写；描摹。
引宋 朱弁 《续骫骳说》：“宗妇 曹夫人 善用丹青，作《临平藕花图》，人争影写。”鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》：“用一种叫‘荆川纸’的，蒙在小说的绣像上一个个描下来，象习字时候的影写一样。”