亮察的读法是 拼音liàng chá，注音ㄌ一ㄤˋ ㄔㄚˊ。
词语解释
亮察[ liàng chá ]
⒈ 亦作“亮詧”。
⒉ 敬词，犹明鉴。多用于书信中，表示希望对方谅解的意思。
引证解释
⒈ 亦作“亮詧”。敬词，犹明鉴。多用于书信中，表示希望对方谅解的意思。
引宋 曾巩 《谢杜相公书》：“徘徊讫今，一书之未进，顾其惭生於心，无须臾废也。伏惟明公，终赐亮察。”明 刘基 《御名书》：“实为眷顾，惟先生亮察。不备。”清 张裕钊 《答吴挚甫书》：“用敢进其粗有解於文事者，以为涓埃之裨，惟亮詧。不宣。”罗正纬 《滦州革命纪实初稿》：“﹝ 张绍曾 ﹞电告军諮府曰：‘由…… 奉 运来军火列车， 绍曾 等谨遵钧处弭兵音旨，共议暂留 滦州，藉示革军可以调停之证，餘维亮詧。’”
国语辞典
亮察[ liàng chá ]
⒈ 明白清晰的体察。多为书信中的用词。
引明·王守仁〈与安宣慰书〉：「承问及，不敢不以正对，幸亮察。」