执役的读法是 拼音zhí yì，注音ㄓˊ 一ˋ。
词语解释
执役[ zhí yì ]
⒈ 服役的人；工作人员。
⒉ 服役；担任劳役。
引证解释
⒈ 服役的人；工作人员。
引汉 崔瑗 《司隶校尉箴》：“使臣司隶，敢告执役。”清 马建忠 《适可斋记言·铁道论》：“各职之下，以站之等第定执役之名数。”
⒉ 服役；担任劳役。
引明 梁辰鱼 《浣纱记·放归》：“愿主公夫人勿图欢乐，要报大仇，三年执役之羞，不可忘也。”《清史稿·食货志一》：“甚有两姓丁口村庄相等，而此姓为彼姓执役，有如奴隶，亦諭开除。”廖仲恺 《答胡适论井田书》：“欧洲 中古封建时代人民对于君主有执役的义务。”
国语辞典
执役[ zhí yì ]
⒈ 不直言本人而称其侍者，以表尊敬之意。执役犹左右，指仆役或侍者。
引汉·崔瑗〈司隶校尉箴〉：「使臣司隶，敢告执役。」