倦勤的读法是 拼音juàn qín，注音ㄐㄨㄢˋ ㄑ一ㄣˊ。
词语解释
倦勤[ juàn qín ]
⒈ 本指厌倦于勤劳的事。后引申为天子厌倦于政事的辛劳，懒于从政或高官，将辞官告退。今比喻官吏自动辞职。
英resignation of an official;
引证解释
⒈ 谓帝王厌倦于政事的辛劳。
引语出《书·大禹谟》：“朕宅帝位，三十有三载，耄期倦于勤。”孔 传：“言已年老，厌倦万机。”宋 周密 《齐东野语·黄德润先见》：“上将内禪，一日朝退，留二府赐坐，从容諭及倦勤之意。”《辽史·耶律俨传》：“帝晚年倦勤，用人不能自择，令各掷骰子，以采胜者官之。”《明史·周弘禴传》：“十七年，帝始倦勤，章奏多留中不下。”
国语辞典
倦勤[ juàn qín ]
⒈ 厌倦办事。后多用作居高位者的辞官告退之辞。
引《书经·大禹谟》：「朕宅帝位，三十有三载，耄期倦于勤。」《明史·卷二三四·李沂传》：「十七年，帝始倦勤，章奏多留中不下。」