守夜的读法是 拼音shǒu yè，注音ㄕㄡˇ 一ㄝˋ。
词语解释
守夜[ shǒu yè ]
⒈ 夜间担任守卫。
例巡更守夜。
英keep watch at night;
引证解释
⒈ 司夜；夜间当值。
引《韩诗外传》卷二：“君独不见夫鷄乎？头戴冠者文也，足搏距者武也，敌在前敢鬭者勇也，见食相呼者仁也，守夜不失时者信也。”《后汉书·杨秉传》：“宦竖之官，本在给使省闥，司昏守夜，而今猥受过宠，执政操权。”老舍 《骆驼祥子》十四：“棺材前没有儿孙们穿孝跪灵，只有些不相干的人们打麻将守夜。”
⒉ 即守庚申。参见“守庚申”。
引唐 权德舆 《与道者同守庚申》诗：“洞真善救世，守夜看仙经。”
国语辞典
守夜[ shǒu yè ]
⒈ 值夜，掌报夜间的时刻。
引《韩诗外传·卷二》：「守夜不失时，信也。」《后汉书·卷五四·杨震传》：「宦竖之官，本在给使省闼，司昏守夜，而今猥受过宠，执政操权。」
英语night vigil
德语Mahnwache (S)
法语veiller