挂冠的读法是 拼音guà guān，注音ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄢ。
词语解释
挂冠[ guà guàn ]
⒈ 辞官。
例即解冠挂东都城门，归将家属浮海，客于辽东。——《后汉书·逢萌传》
英resign from office;
引证解释
⒈ 亦作“掛冠”。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪五》：“﹝ 逢萌 ﹞闻 王莽 居摄， 子宇 諫， 莽 杀之。
引萌 会友人曰：‘三纲絶矣，祸将及人。’即解衣冠，挂 东都 城门，将家属客於 辽东。”《后汉书·逸民传·逢萌》亦载此事。又， 南朝 梁 陶弘景，于 齐高帝 作相时，曾被引为诸王侍读。他家贫，求作县令不得，乃脱朝服挂 神武门，上表辞禄。见《南史·隐逸传下·陶弘景》。后因以“挂冠”指辞官、弃官。 南朝 梁 沉约 《和左丞庾杲之移病》：“挂冠若 东都，山林寧復出。”宋 叶适 《祭韩子师尚书文》：“愤发挂冠，龠米自炊。”清 李渔 《玉搔头·分任》：“蒿目为时忧，年未艾，霜雪盈头，掛冠无奈君恩厚，銓衡陪掌，簪缨忝继，君父难酬。”鲁迅 《故事新编·理水》：“有的咬一口松皮饼，极口叹赏它的清香，说自己明天就要挂冠归隐，去享这样的清福。”
国语辞典
挂冠[ guà guān ]
⒈ 比喻辞去官职。参见「挂冠」条。
引唐·岑参〈与高适薛据登慈恩寺浮图〉诗：「誓将挂冠去，觉道资无穷。」