元夜的读法是 拼音yuán yè，注音ㄩㄢˊ 一ㄝˋ。
词语解释
元夜[ yuán yè ]
⒈ 元宵。
英night of the 15th of the lst lunar month;
引证解释
⒈ 即元宵。
引宋 欧阳修 《生查子·元夕》词：“去年元夜时，花市灯如昼。”元 杨奂 《录汴梁宫人语》诗：“岁岁逢元夜，金娥闹簇巾。”清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“会元夜，相与筹画。”
国语辞典
元夜[ yuán yè ]
⒈ 正月十五日的晚上。
引宋·欧阳修〈生查子·去年元夜时〉词：「今年元夜时，月与灯依旧。」
英语Lantern Festival, night of 15th of first lunar month, see also 元宵[yuan2 xiao1]