饮泣的读法是 拼音yǐn qì，注音一ㄣˇ ㄑ一ˋ。
词语解释
饮泣[ yǐn qì ]
⒈ 泪流满面，极度悲哀。
例无声饮泣。
英weep in silence;
引证解释
⒈ 泪流满面，进入口中。形容极度悲痛。
引汉 司马迁 《报任少卿书》：“然 李陵 一呼劳军，士无不起，躬自流涕，沫血饮泣，更张空拳，冒白刃，北嚮争死敌者。”宋 叶适 《始论一》：“宰辅无状，踵失策，继旧盟，卒亦黽勉割四要郡畀之，徒使中原遗黎，饮泣内恨，絶望於我。”庐隐 《或人的悲哀》：“那深刻的，使人酸楚的味道，仍旧深深地印在我的脑海中，渗在我的血液里，回忆着便不免要饮泣。”
国语辞典
饮泣[ yǐn qì ]
⒈ 悲哀到了极点，以致哭不出声音来。
引《文选·司马迁·报任少卿书》：「然陵一呼劳军，士无不起，躬自流涕，沫血饮泣，更张空拳，冒白刃，北向争死敌者。」《聊斋志异·卷一·王成》：「妻因细述贫状，呜咽饮泣。」
近哭泣