流年不利的读法是 拼音liú nián bù lì，注音ㄌ一ㄡˊ ㄋ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄌ一ˋ。
词语解释
⒈ 流年：旧时算命看相的人称一年中所行之“运”；利：吉利。指人长年里处于不吉利的状态。谓时运不佳。
国语辞典
流年不利[ liú nián bù lì ]
⒈ 人一年中的运气不好，做事不顺利。
引《醒世恒言·卷三七·杜子春三入长安》：「多蒙老翁送我三万银子，我只说是用不尽的，不知略撒漫一撒漫，便没有了。想是我流年不利，故此没福消受，以至如此。」
例如：「遇到挫折时，他总归咎于流年不利，从不自我检讨。」
英语the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year