饮羊的读法是 拼音yìn yáng，注音一ㄣˋ 一ㄤˊ。
词语解释
饮羊[ yìn yáng ]
⒈ 使羊喝饱水以增加重量。指以欺诈手段做生意牟利。语本《孔子家语·相鲁》：“鲁之贩羊有沈犹氏者，常朝饮其羊，以诈市人。”
引证解释
⒈ 使羊喝饱水以增加重量。指以欺诈手段做生意牟利。
引语本《孔子家语·相鲁》：“鲁 之贩羊有 沉犹氏 者，常朝饮其羊，以诈市人。”北周 王褒 《太傅燕文公于谨碑铭》：“正刑纠慝，国无害马之能；翦暴詰奸，民亡饮羊之俗。”清 蒲松龄 《聊斋志异·金和尚》：“金和尚 ……饮羊、登垄，计最工，数年暴富。”
国语辞典
饮羊[ yìn yáng ]
⒈ 羊贩用水将羊喂得极饱，增加其体重，以欺骗买者，称为「饮羊」。引申为商人投机取巧、诈欺牟利的行为。
引《聊斋志异·卷七·金和尚》：「饮羊、登垄，计最工。」