收监的读法是 拼音shōu jiān，注音ㄕㄡ ㄐ一ㄢ。
词语解释
收监[ shōu jiān ]
⒈ 指关进监牢。
英take in prison; take into custody;
引证解释
⒈ 关进监狱。
引明 沉德符 《野获编·台省·按臣笞将领》：“熊（熊之冈 ）即于马上褫 佟 下，就地綑打一百收监。”《老残游记》第二十回：“许亮 同 王二 两人作证，自然一堂就讯服了，暂且收监。”阿英 《灰色之家》八：“那个孩子是因为什么案件收监的我不知道。”
国语辞典
收监[ shōu jiān ]
⒈ 收押于狱中，即关进监狱。
引《老残游记·第五回》：「今儿可否将他们先行收监？明天定有几个死的，等站笼出了缺，将他们补上。」《文明小史·第三七回》：「那知枪的机关不灵，还未放出，已经被他拿住。当时送到历城县里暂行收监。」
英语to imprison, to take into custody
法语emprisonner, mettre en garde à vue