但愿的读法是 拼音dàn yuàn，注音ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ。
词语解释
但愿[ dàn yuàn ]
⒈ 只希望；只愿。
例但愿我重新变得年轻。
英wish; hopefully;
引证解释
⒈ 只愿，只希望。
引晋 陶潜 《庚戌岁九月中于西田获早稻》诗：“但愿长如此，躬耕非所叹。”宋 苏轼 《水调歌头·丙辰中秋欢饮达旦大醉作此篇兼怀子由》词：“但愿人长久，千里共嬋娟。”孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“但愿人间有欢笑，不愿人间有哭声。”
国语辞典
但愿[ dàn yuàn ]
⒈ 只希望。
引《文选·江淹·杂体诗·陶征君》：「但愿桑麻成，蚕月得纺绩。」宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「但愿人长久，千里共婵娟。」