邂逅相遇的读法是 拼音xiè hòu xiāng yù，注音ㄒ一ㄝˋ ㄏㄡˋ ㄒ一ㄤ ㄩˋ。
词语解释
邂逅相遇[ xiè hòu xiāng yù ]
⒈ 无意中相遇。
例邂逅相遇，适我愿兮。——《诗·郑风·野有蔓草》邂逅不如意。——《资治通鉴》
英meet by chance; run into sb.;
引证解释
⒈ 不期而遇。
引《诗·郑风·野有蔓草》：“邂逅相遇，适我愿兮。”毛 传：“邂逅，不期而会。”唐 裴铏 《传奇·元柳二公》：“﹝夫人﹞回顾二子曰：‘子有道骨，归乃不难，然邂逅相遇，合有灵药相貺。’”金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“今日旅食萧寺，邂逅相遇，特敍亲礼者，不自序行藏，夫人焉知终始。”清 和邦额 《夜谭随录·碧碧》：“少年大惊曰：‘奈何邂逅相遇，輒以横逆见加？’”刘富道 《南湖月》二：“在这静静的春夜，唯有月光和稀疏的路灯，陪伴着这一对邂逅相遇的青年男女。”亦作“邂逅相逢”。 宋 周邦彦 《应天长》词：“长记那回时邂逅相逢，郊外驻油壁。”明 张四维 《双烈记·奇遇》：“邂逅相逢意觉浓，新正行车遇英雄。”吕雷 《海风轻轻吹》：“一阵海风拂过，上星期天在这里的邂逅相逢，又清晰地显现在 晶晶 的脑海里。”
国语辞典
邂逅相遇[ xiè hòu xiāng yù ]
⒈ 无意间偶然遇见。也作「邂逅相逢」。
引《诗经·郑风·野有蔓草》：「有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。」
德语jdm. zufällig begegnen (V)