老奶奶的读法是 拼音lǎo nǎi nǎi，注音ㄌㄠˇ ㄋㄞˇ ㄋㄞˇ。
词语解释
老奶奶[ lǎo nǎi nai ]
⒈ 年老或上了年纪和可尊敬的妇女。
英old grandmother;
引证解释
⒈ 曾祖母的俗称。
⒉ 小孩子对年老妇人的尊称。亦为对年老妇人的泛称。
引《儒林外史》第十七回：“太公欢喜，叫老奶奶烧起茶来，把 匡大 担子里的糖和豆腐乾装了两盘，又煮了十来个鷄子，请门斗吃着。”
国语辞典
老奶奶[ lǎo nǎi nai ]
⒈ 曾祖母。
⒉ 对年老妇人的尊称。
引《红楼梦·第六回》：「大大妈，有个老奶奶来找你呢，我带了来了。」
英语(coll.) father's father's mother, paternal great-grandmother, respectful form of address for an old woman
法语mémé