移牒的读法是 拼音yí dié，注音一ˊ ㄉ一ㄝˊ。
词语解释
移牒[ yí dié ]
⒈ 以正式公文通知平行机关或人。
引证解释
⒈ 以正式公文通知平行机关或人。
引宋 高承 《事物纪原·公式姓讳·移》：“孔稚圭 因有《北山移文》，今有移牒之名，疑始此也。”宋 周密 《齐东野语·杭学士聚散》：“乃移牒俾游士限日出境。”《金史·仆散忠义传》：“使左副元帅 志寧 移牒 宋 枢密使 张浚。”
国语辞典
移牒[ yí dié ]
⒈ 以正式公文通知平行机关。今国际间常用。
引《金史·卷八七·仆散忠义传》：「使左副元帅志宁移牒宋枢密使张浚。」