天渊的读法是 拼音tiān yuān，注音ㄊ一ㄢ ㄩㄢ。
词语解释
天渊[ tiān yuān ]
⒈ 高天和深渊相隔极远，差别极大。
例天渊之别。
英high heaven and deep sea; be poles apart;
引证解释
⒈ 高天和深渊。
引语出《诗·大雅·旱麓》：“鳶飞戾天，鱼跃于渊。”《文选·班固＜答宾戏＞》：“声盈塞於天渊。”李善 注引 项岱 曰：“若此之荣名，上达皇天，下洞重泉也。”
⒉ 比喻相隔极远，差别极大。
引宋 张耒 《超然台赋》：“何善恶之足较兮，固天渊之异区。”清 方文 《庐文访从子密之》诗：“当时文章各自负，岂知穷达分天渊。”
⒊ 星名。
引《宋史·天文志三》：“天渊十星，一曰天池，一曰天泉，一曰天海，在鳖星东南九坎间，又名太阴，主灌溉沟渠。”
国语辞典
天渊[ tiān yuān ]
⒈ 上天与深渊。即天地之间。
引《文选·扬雄·剧秦美新》：「炎光飞响，盈塞天渊之间。」《文选·班固·答宾戏》：「声盈塞于天渊，真吾徒之师表也。」
⒉ 比喻相距甚远，差别极大。
引宋·陆游〈读书示子遹〉诗：「望古虽天渊，视俗亦冰炭。」明·陈与郊《昭君出塞》：「怎生与画图中模样，相去天渊。」
⒊ 星名。
引《宋史·卷五〇·天文志三》：「天渊十星，一曰天池，一曰天泉，一曰天海，在鳖星东南九坎间，又名太阴，主灌溉沟渠。」