翼善冠的读法是 拼音yì shàn guān，注音一ˋ ㄕㄢˋ ㄍㄨㄢ。
词语解释
翼善冠[ yì shàn guān ]
⒈ 冠名。唐贞观中，太宗采古制为翼善冠，自服之。朔望视朝，以常服及帛练裙襦通着之。若服袴褶，又与平巾帻通用。见宋王溥《唐会要·舆服上》、《旧唐书·舆服志》。明永乐三年，定皇帝常服冠以乌纱覆之，折角向上，亦名翼善冠。见《明史·舆服志二》。
引证解释
⒈ 冠名。 唐 贞观 中， 太宗 采古制为翼善冠，自服之。朔望视朝，以常服及帛练裙襦通著之。若服袴褶，又与平巾帻通用。见 宋 王溥 《唐会要·舆服上》、《旧唐书·舆服志》。 明 永乐 三年，定皇帝常服冠以乌纱覆之，折角向上，亦名翼善冠。见《明史·舆服志二》。