幽禁的读法是 拼音yōu jìn，注音一ㄡ ㄐ一ㄣˋ。
词语解释
幽禁[ yōu jìn ]
⒈ 宛如监禁般限制、束缚、禁闭；囚禁。
英place in confinement; imprison;
⒉ 软禁。
英put under house arrest;
引证解释
⒈ 囚禁。
引《魏书·高阳王雍传》：“别房幽禁，不得关豫。”清 王士禛 《池北偶谈·谈故二·建祠》：“幽禁三年，駡贼而死。”茅盾 《子夜》十八：“他们用巧妙的方法把她（ 蕙芳 ）‘幽禁’起来，而表面上说她‘自愿’。”
国语辞典
幽禁[ yōu jìn ]
⒈ 囚禁。
引《魏书·卷二一·高阳王雍传》：「别房幽禁，不得关豫内政，仅给衣食而已。」
英语to imprison, to place under house arrest
德语jd. unter Arrest stellen, jd. in Gewahrsam nehmen (V)
法语emprisonner, confiner, séquestrer, enfermer