胥吏的读法是 拼音xū lì，注音ㄒㄨ ㄌ一ˋ。
词语解释
胥吏[ xū lì ]
⒈ 旧时官府中办理文书的小官吏。
例胥怨者民也。——宋·王安石《答司马谏议书》
英petty official;
引证解释
⒈ 官府中的小吏。
引《北齐书·彭城王浟传》：“守令参佐，下及胥吏，行游往来，皆自賚粮食。”唐 柳宗元 《梓人传》：“郡有守，邑有宰，皆有佐政，其下有胥吏。”宋 程大昌 《演繁露续集·太祖右文》：“武人多不知书，案牘、法令、书判、行移悉仰胥吏。”清 钱谦益 《与蒋明府论优免事宜》：“窃见所颁书册，似犹出胥吏笔牘，有意上下其手，未经台览者也。”梁启超 《变法通议》：“官制不善，习非所用，用非所习，委权胥吏，百弊蝟起。”
国语辞典
胥吏[ xū lì ]
⒈ 职官名。古代掌理案卷、文书的小吏。
引《新唐书·卷二四·车服志》：「胥吏、商贾之妻、老者乘苇?车，兜笼舁以二人。」唐·柳宗元《梓人传》：「其下有胥吏，又其下皆有啬夫、版尹，以就役焉。」
英语low-level government official (in former times)
德语kleiner Amtsträger (S), kleiner Beamter auf unterer Ebene (S)