还锦的读法是 拼音hái jǐn，注音ㄏㄞˊ ㄐ一ㄣˇ。
词语解释
还锦[ hái jǐn ]
⒈ 《南史·江淹传》：“淹少以文章显，晩节才思微退。云为宣城太守时，罢归，始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：'前以一匹锦相寄，今可见还。'淹探怀中，得数尺，与之。此人大恚曰：'那得割截都尽！'顾见丘迟，谓曰：'余此数尺，既无所用，以遗君。'自尔淹文章踬矣。”后以“还锦”为才思减退之典。参见“江郎才尽”。
引证解释
⒈ 后以“还锦”为才思减退之典。参见“江郎才尽”。后以“还锦”为才思减退之典。参见“江郎才尽”。
引《南史·江淹传》：“淹 少以文章显，晚节才思微退。云为 宣城 太守时，罢归，始泊 禪灵寺 渚，夜梦一人自称 张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’ 淹 探怀中，得数尺，与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见 丘迟，谓曰：‘餘此数尺，既无所用，以遗君。’自尔 淹 文章躓矣。”