上心的读法是 拼音shàng xīn，注音ㄕㄤˋ ㄒ一ㄣ。
词语解释
上心[ shàng xīn ]
⒈ 〈方〉：用心；留意。
例这事你要上心打听。
英be serious;
引证解释
⒈ 君心。 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》：“时 冀州 有疑狱， 章帝 见问 统。
引统 处当详平，克厌上心。”唐 白居易 《贺雨》诗：“上心念下民，惧岁成灾凶。遂下罪己詔，殷勤告万邦。”
⒉ 放在心上；用心。
引《朱子全书·中庸一》：“人固有偏好一物者，然此一物未上心时，安得不谓之未发之中乎？”《封神演义》第十七回：“你上心打听，天子用此物做甚么？”丁玲 《杜晚香》：“晚上教村里的妇女识字，有没一个妇女能比 晚香 更上心的。”
国语辞典
上心[ shàng xīn ]
⒈ 帝王的心意。
引汉·应劭《风俗通义·卷五·十反》：「时冀州有疑狱，章帝见问统。统处当详平，克厌上心。」唐·白居易〈贺雨〉诗：「上心念下民，惧岁成灾凶。」
⒉ 记在心上。
引《金瓶梅·第一回》：「叔叔是必上心，搬来家里住。」《封神演义·第一七回》：「你上心打听，天子用此物做甚么事？」
英语carefully, meticulously, to set one's heart on sth