传箭的读法是 拼音chuán jiàn，注音ㄔㄨㄢˊ ㄐ一ㄢˋ。
词语解释
传箭[ chuán jiàn ]
⒈ 传递令箭。古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。
⒉ 引申为传令。
⒊ 报时。古用铜壶滴漏计时，看水平面箭上的刻度，即知时刻。
引证解释
⒈ 传递令箭。古代北方少数民族起兵令众，以传箭为号。
引唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗：“青海 无传箭， 天山 早掛弓。”仇兆鳌 注引 赵汸之 曰：“外寇起兵，则传箭为号。”《新五代史·霍彦威传》：“夷狄之法，起兵令众以传箭为号令，然非下得施於上也。”
⒉ 引申为传令。
引清 吴伟业 《遇南厢园叟感赠》诗：“大军从北来，百姓闻惊惶。下令将入城，传箭需民房。”
⒊ 报时。古用铜壶滴漏计时，看水平面箭上的刻度，即知时刻。
引《西游记》第二回：“山中又没支更传箭，不知时分，只自家将鼻孔中出入之气调定。”
国语辞典
传箭[ chuán jiàn ]
⒈ 起兵攻伐。古代北方少数民族以传送令箭，作为号令士卒起兵的信物。
引唐·杜甫〈投赠哥舒开府二十韵〉：「青海无传箭，天山早挂弓。」《新五代史·卷四六·杂传·霍彦威传》：「夷狄之法，走兵令众，以传箭为号令，然非下得施于上也。」
⒉ 报告时间。古代以铜壶滴漏计时，壶中立著一枝刻有度数的箭，因此只要看箭露出水平面的度数是多少，即可知道时刻。
引《西游记·第二回》：「山中又没打更传箭，不知时分，只自家将鼻孔中出入之气调定。」