老天爷的读法是 拼音lǎo tiān yé，注音ㄌㄠˇ ㄊ一ㄢ 一ㄝˊ。
词语解释
老天爷[ lǎo tiān yé ]
⒈ 迷信人尊称天上主宰一切的神。现多用来表示惊讶、感叹。
英God; Heavens;
⒉ 用于表示惊诧或迷惑的惊叹声。
英holy cow;
引证解释
⒈ 老天。
引《红楼梦》第七二回：“不想老天爷可怜，省我走这一趟。”许地山 《春桃》：“老天爷知道，我绝不会发财。”郁达夫 《薄奠》：“老天爷不知怎么的，每天刮这么大的风。”
国语辞典
老天爷[ lǎo tiān yé ]
⒈ 天上可以主宰人命运的神佛。也作「老天」。
例如：「希望老天爷保佑我考上好学校。」
⒉ 惊叹时的用语。如:「老天爷！真是太神奇了！」也作「老天」。