怀才不遇的读法是 拼音huái cái bù yù，注音ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ。
词语解释
怀才不遇[ huái cái bù yù ]
⒈ 有才学而未遇其时，不得重用。指不得志的人。
例偏则自家怀才不遇。——明·冯梦龙《喻世明言》
英have talent but no opportunity to use it;
引证解释
⒈ 谓胸怀才学而不逢其时或不被赏识任用。
引清 王蕴章 《碧血花·吊烈》：“閲世未艰，怀才不遇。一领青衫之泪，未免有情；三生红豆之思，谁能遣此？”王西彦 《夜宴》五：“他时常嗟叹自己的怀才不遇，引 屈原 和 贾谊 为知己，读《离骚经》和《吊屈原赋》。”
国语辞典
怀才不遇[ huái cái bù yù ]
⒈ 怀有才能却际遇不佳，不受重用。
引《喻世明言·卷五·穷马周遭际卖?媪》：「眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用爵禄，偏则自家怀才不遇。」