匿怨的读法是 拼音nì yuàn，注音ㄋ一ˋ ㄩㄢˋ。
词语解释
匿怨[ nì yuàn ]
⒈ 对人怀恨在心而不表现出来。
引证解释
⒈ 对人怀恨在心而不表现出来。
引《论语·公冶长》：“匿怨而友其人， 左丘明 耻之， 丘 亦耻之。”《南史·刘穆之传》：“本不匿怨，无所致忧。”明 李贽 《答来书》：“盖彼皆君子路上人，决无有匿怨友人，阳解阴毒之事。”清 袁枚 《随园诗话补遗》卷五：“不然，如 苏（苏正和 ）模稜 刘仁轨，匿怨沽名，岂正人哉！”
国语辞典
匿怨[ nì yuàn ]
⒈ 怀恨在心，而外表不显露。
引《论语·公冶长》：「匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。」