画衣的读法是 拼音huà yī，注音ㄏㄨㄚˋ 一。
词语解释
画衣[ huà yī ]
⒈ 彩绣的衣服。
⒉ 谓着彩绣衣服。
⒊ 古时罪犯的衣服画有五刑之象，以示警戒。
引证解释
⒈ 彩绣的衣服。
引《周礼·天官·内司服》“褘衣” 郑玄 注引 汉 郑司农 曰：“褘衣，画衣也。”唐 曹唐 《汉武帝思李夫人》诗：“迎风细荇传香粉，隔水残霞见画衣。”《宋史·礼志十八》：“销金绣画衣十袭，真珠翠毛玉釵朵各三副。”
⒉ 谓着彩绣衣服。
引鲁迅 《故事新编·铸剑》：“这时 眉间尺 正看见一辆黄盖的大车驰来，正中坐着一个画衣的胖子，花白胡子，小脑袋。”
⒊ 古时罪犯的衣服画有五刑之象，以示警戒。
引《艺文类聚》卷五四引 南朝 梁 任昉 《为梁公请刊改律令表》：“画衣象服，以致刑厝。”唐 杨炯 《少室山少姨庙碑》：“画衣不犯，载酒无冤。”宋 罗泌 《路史·后纪十一·有虞氏》：“是故画衣异服，而姦不犯其醇。”