一还一报的读法是 拼音yī hái yī bào，注音一 ㄏㄞˊ 一 ㄅㄠˋ。
词语解释
一还一报[ yī huán yī bào ]
⒈ 谓做一件坏事后必受一次报复。
引证解释
⒈ 谓做一件坏事后必受一次报复。
引元 岳伯川 《铁拐李》第一折：“不是我千错万错，大刚来一还一报。”元 石子章 《竹坞听琴》第四折：“我着你记着，想着，不会忘了。常言道一还一报。”
国语辞典
一还一报[ yī huán yī bào ]
⒈ 报应。
引元·关汉卿《蝴蝶梦·第一折》：「想当时你可也不三思，这一还一报从来是。」