化鱼的读法是 拼音huà yú，注音ㄏㄨㄚˋ ㄩˊ。
词语解释
化鱼[ huà yú ]
⒈ “化鱼为龙”的省略语。旧传鲤鱼跳过龙门即化为龙。《艺文类聚》卷九六引辛氏《三秦记》：“河津一名龙门，大鱼积龙门下数千，不得上，上者为龙，不上者(为鱼)，故云曝鳃龙门。”后以“化鱼”指由平民而做官，社会地位由平庸而显耀。
⒉ 指如来化身为鱼以喂众的典故。
引证解释
⒈ “化鱼为龙”的省略语。旧传鲤鱼跳过龙门即化为龙。
引《艺文类聚》卷九六引 辛氏 《三秦记》：“河津 一名 龙门，大鱼积 龙门 下数千，不得上，上者为龙，不上者(为鱼)，故云曝鳃龙门。”后以“化鱼”指由平民而做官，社会地位由平庸而显耀。 明 高明 《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》：“浪暖桃香欲化鱼，期逼春闈，詔赴春闈。郡中空有辟贤书，心恋亲闈，难舍亲闈。”
⒉ 指 如来 化身为鱼以喂众的典故。
引清 赵翼 《憎蚊》诗：“化鱼身喂众，吾不学浮屠。”自注：“如来 身化磨竭鱼以肉喂众人。见《洛阳伽蓝记》。”