夜车的读法是 拼音yè chē，注音一ㄝˋ ㄔㄜ。
词语解释
夜车[ yè chē ]
⒈ 夜里开出、到达或经过的火车。
英night train;
引证解释
⒈ 夜里开出、夜里到达或夜里经过的火车。
引周而复 《上海的早晨》第一部七：“从北火车站向 杭州 开去的夜车，路过 长宁路 上，汽笛发出激昂的清脆的叫声。”
⒉ 平常在白天工作或学习的人在深夜里工作或学习叫开夜车。
引邹韬奋 《二十年来的经历》十一：“每天夜里，我们两人都开着‘夜车’，预备考试的功课到两三点钟，疲倦得不堪言状。”康濯 《我的两家房东》：“他们走了，我实在累了，但还不得不开了个夜车，完成了工作。”
国语辞典
夜车[ yè chē ]
⒈ 在夜间行驶的车子。
例如：「坐夜车回家。」
⒉ 在夜间工作或读书。
例如：「为了明天的考试，今晚只好开夜车。」