恩勤的读法是 拼音ēn qín，注音ㄣ ㄑ一ㄣˊ。
词语解释
恩勤[ ēn qín ]
⒈ 《诗·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之闵斯。”郑玄笺：“鸱鸮之意殷勤于此，稚子当哀闵之。”后以“恩勤”指父母尊长抚育晩辈的慈爱和辛劳。
引证解释
⒈ 后以“恩勤”指父母尊长抚育晚辈的慈爱和辛劳。
引《诗·豳风·鸱鸮》：“恩斯勤斯，鬻子之閔斯。”郑玄 笺：“鴟鴞之意殷勤於此，稚子当哀閔之。”宋 曾巩 《回亳州知府谏议状》：“赐劳问於华牋，致恩勤於亲笔。”宋 范成大 《外舅挽词》：“笑语犹寻梦，恩勤已隔生。”明 归有光 《招张贞女辞》：“父母恩勤，养我身兮；修容姱质，徒悲辛兮。”《儿女英雄传》第十二回：“我 安驥 修了几生，有多大的造化，得这样恩勤覆育的二位老人家。”
国语辞典
恩勤[ ēn qín ]
⒈ 语本指父母鞠育子女的慈爱劬劳。
引《诗经·豳风·鸱鸮》：「恩斯勤斯，鬻子之闵斯。」宋·范成大〈外舅挽词〉二首之二：「笑语犹寻梦，恩勤已隔生。」《儿女英雄传·第一二回》：「我安骥修了几生有多大造化，得这样恩勤复育的二位老人家。」